30 jan 2012 | Notícias
O Tradutor das Almas – Dino Franco

Por Angell Lima

Há aqueles que lêem mãos
Aqueles que reparam no brilho dos olhos
Que na fala mansa devolvem a calma
Há quem sabe como prever o tempo
Mas ele… ele é um traduz almas…

Assim começo esse artigo sobre alguém que tem mais de meio século dedicado à música sertaneja. Ouso dizer que é impossível (sim, impossível) algum brasileiro que não tenha cantarolado algum dos versos das milhares de canções deste moço: Osvaldo Franco, ou simplesmente DINO FRANCO.

O sertanejo se reinventa a cada obra lançada no mercado. É comum um mesmo artista ter trabalhos tão distintos que parece surgir sempre um novo nome. Tudo é valido e somado ao livro de histórias musicais que traduz o cotidiano e a cultura de cada época.

Contudo, passa estilo, volta segmento, as canções de Dino Franco têm cadeira cativa nos palcos e rodas de viola. É quase como uma regra inconsciente ter no repertório sertanejo pelo menos uma obra dele. E certamente, a maioria não faz idéia de onde vêm essas músicas.

Entre as temáticas de suas composições, a exaltação do campo, amores e causos completam uma cartela de sensações que provocam todo tipo de emoção. Hoje, na altivez dos teus 75 anos, um olhar perdido no tempo revela o respeito que Dino Franco tem com os sentimentos, tornando-os tangíveis através da música.

A título de informação, Dino Franco é de Paranapanema, São Paulo. Em 1957 foi gravada a primeira obra de autoria dele, por Tonico e Tinoco, chamada Milagrosa Nossa Senhora. Entre tantas outras parcerias, entre elas com Biá e Tabagi, foi com Mouraí que teve sua maior projeção como intérprete em uma união de 28 anos produzindo tantos clássicos que se confunde com o curso do trem da música sertaneja. A dupla gravou 17 discos e se concluiu com a morte de Mouraí em 2007.

Durante anos Dino se dedicou às produções de diversas duplas da gravadora Chantecler. Estima-se que já passam de mil canções gravadas pelos mais diversos artistas. Valsas, guarânias, modas de viola, enfim, o leque melódico é imenso. Há tanto para se dizer que prefiro apenas deixar par ao julgamento sensato de cada um.

Confira uma pequena amostra das composições de Dino Franco interpretadas por cantores de ontem, de hoje e, certa de que amanhã ainda haverá reverências para o poeta do sertão, deixo aqui registrada minha devoção à obra de Dino Franco.

* Amargurado

* Cheiro de Relva

* Devolva a passagem

* A Sementinha

* Travessia do Araguaia

* Caboclo na cidade

* Nelore Valente

* Natureza

* Pombinha Mensageira

* Punhal da Falsidade

23 comentários
  • Kesley Rodrigues: (responder)
    30 de janeiro de 2012 às 14:37

    Muito bom o texto!!!
    Verdadeiro divulgador e amante da música Sertaneja.

  • rogério cordeiro: (responder)
    30 de janeiro de 2012 às 14:59

    Pois é… Está ae um poeta da nossa querida música brasileira, que compõe canções que atravessaram gerações e gerações e vive, viverá, eternamente dentro da alma sertaneja!
    E tem gente que acha que musica boa são os “hit’s” que tocam hoje em dia! Ai meu Deus…
    Quem dirá se esses “hit’s” serão eternizados será somente o senhor da razão, o “tempo”…
    Valewwww!!

  • Rafael Kissane * MENOTTEIROS - Sto André: (responder)
    30 de janeiro de 2012 às 15:10

    Aooo trem uma materia com o ídolo do meu ídolo,pesquisei um pouco sobre Dino Franco depois de varias citaçoes do Cesar Menotti, e assim aprendi quão valioza é sua vida para o sertanejo ou para a musica brasileira… uma bela materia uma bela homenagem em vida ao maior poeta ainda vivo…..

  • Fábio Roque: (responder)
    31 de janeiro de 2012 às 05:41

    Muito bom texto Angell.
    Dino Franco realmente é um dos ícones da boa música seraneja.
    Vão se passar décadas e décadas e sempre será regravada e relembrada a sua obra devido o tamanho da qualidade de todo esse legado.

  • Thiago Elias: (responder)
    31 de janeiro de 2012 às 08:20

    Angel ! Sempre fantástica. Parabéns,ontem, hoje, e para os próximos já.

  • Jorge Tche Tcherere: (responder)
    31 de janeiro de 2012 às 14:41

    Pooo Marcão, pra que vc poe texto dessa muié? Ninguém quer saber dessas coisa nao. Ve que tem pouco comentário. Papo chato.

  • Angell Lima: (responder)
    1 de fevereiro de 2012 às 07:22

    A leitura do texto é opcional.

  • Angell Lima: (responder)
    1 de fevereiro de 2012 às 07:23

    A leitura dos textos é opcional;.;;

  • VALMIR FOGAÇA DOS SANTOS: (responder)
    11 de fevereiro de 2012 às 21:01

    PARABENS DINO FRANCO, MEU CONTERRANEO DE PARANAPANEMA…NOSSO ETERNO POETA….LEMBRA DAQUELA HOMENAGEM A NOSSA CIDADE POEMA.

    PARANAPANEMA, CIDADE POEMA, DAS NOITES SERENAS E DO CEU MUITO COR, PARANAPANEMA, CIDADE QUERIDA, MEU TORRÃO FLORIDO, MEU MUNDO DE AMOR…

    EU QUIZ UM DIA, REVER MEU SOBRADINHO, MINHA CASA MEUS PADRINHOS, MEUS AVÓS, PAIS DOS MEUS PAIS, E SEM O DOMINIO DA SAUDADE, FUI REVER MINHA CIDADE, A CIDADE ONDE NASCI.

    PARANAPANEMA..CIDADE..POEMA….

    • SIDNEY ARAUJO CAMARGO: (responder)
      25 de julho de 2015 às 23:07

      Caro amigo, deixo aqui a letra de uma musica do Grande e conterrâneo Dino Franco à vc.
      Meus Tempos de Criança
      Dino Franco

      Eu daria tudo que tivesse
      Pra voltar aos tempos de criança
      Eu não sei por que a gente cresce
      Se não sai da mente esta lembrança
      Aos domingos missa na matriz
      Da cidadezinha onde nasci
      Oh meu Deus eu era tão feliz
      No meu pequenino miraí

      Que saudade da professorinha
      Que me ensinou o bê a bá
      Onde andará mariazinha
      Meu primeiro amor onde andará
      Eu igual a toda garotada
      Quantas travessuras eu fazia
      Jogos de botões pelas calçadas
      Eu era feliz e não sabia.

      abraços, que prazer encontrá-lo aqui, Deus te abençoe sempre!!!

  • Glynis Baltodano: (responder)
    13 de julho de 2013 às 01:08

    I always learn something once i quit by here, Eric. Thanks!

  • Judson Wattenberg: (responder)
    14 de julho de 2013 às 19:13

    I simply want to say I am all new to blogging and honestly savored this blog. Most likely I’m want to bookmark your site . You surely come with great well written articles. With thanks for revealing your webpage.

  • Jeffrey Kuras: (responder)
    17 de julho de 2013 às 06:51

    Hi there this is somewhat of off topic but I was wanting to know if blogs
    use WYSIWYG editors or if you have to manually code with HTML.
    I’m starting a blog soon but have no coding expertise so I wanted to get guidance from someone with experience. Any help would be enormously appreciated!

  • More about the author: (responder)
    17 de julho de 2013 às 20:57

    I really love your blog.. Pleasant colors & theme. Did you create this web site yourself? Please reply back as I’m looking to create my own website and want to find out where you got this from or just what the theme is named. Thanks!

  • see this page: (responder)
    18 de julho de 2013 às 02:59

    Hi there! I’m at work surfing around your blog from my new iphone! Just wanted to say I love reading your blog and look forward to all your posts! Keep up the fantastic work!

  • Melvina Holohan: (responder)
    18 de julho de 2013 às 20:06

    car insurance quotes utah

  • Jeanett Jurik: (responder)
    19 de julho de 2013 às 01:30

    I desire to read more facets of it!

  • seo companies: (responder)
    19 de julho de 2013 às 05:26

    Everyone loves it when folks come together and share thoughts. Great site, stick with it!

  • just click the up coming internet page: (responder)
    19 de julho de 2013 às 08:09

    I’m not that much of a internet reader to be honest but your sites really nice, keep it up! I’ll go ahead and bookmark your site to come back later. All the best

  • Read the Full Report: (responder)
    19 de julho de 2013 às 11:09

    No one can reject from the feature of this video posted at this website, fastidious job, keep it all the time.

  • see this website: (responder)
    19 de julho de 2013 às 18:42

    Having read this I believed it was really enlightening. I appreciate you taking the time and energy to put this short article together. I once again find myself personally spending a significant amount of time both reading and posting comments. But so what, it was still worth it!

  • similar web site: (responder)
    19 de julho de 2013 às 23:55

    This valuable text is invaluable. Where do I get more information?

  • Ataide: (responder)
    11 de fevereiro de 2014 às 09:46

    Meu grande amigo e parceiro, DINO, o derradeiro alicerce vivo da verdadeira música sertaneja.

Redes sociais
Sobre o autor
Marcus Bernardes é bacharel em direito e entusiasta da música sertaneja. Criou o Blognejo com o intuito de falar de maneira séria e digna sobre o segmento. Hoje é o veículo mais respeitado do meio, sendo referência em coberturas de eventos, lançamentos, entrevistas e análise de mercado.